متغيب عن المدرسة بالانجليزي

• adj.
  truant

• متغيب    n. absentee
• عن    adv. on; prep. abo ...
• المدرسة    n. preceptress

أمثلة

1. Ah, yeah, Dad did say that. But as you're missing school,
   ـ نعم, أبي قال ذلك و لكن أنت متغيب عن المدرسة,
2. Ah, yeah, Dad did say that. But as you're missing school,
   ـ نعم, أبي قال ذلك و لكن أنت متغيب عن المدرسة,
3. That was it. No more letters from truant officers. No letters from school.
   وهكذا إنتهى الأمر، لم تصل رسائل أخرى بأنني متغيب عن المدرسة
4. He spends the next three months absent from school battling hepatitis.
   وأمضي شهورا عديدة بعدها وهو متغيب عن المدرسة يقاوم مرض التهاب الكبد.